¡¡¡BIENVENIDOS PINKNAUTAS!!!

Definición de Pinknauta: Chic@s, jovenes, adultos..., a los que nos encantan las novelas románticas, las noticias, cotilleos, críticas, encuestas, anécdotas y todo lo relacionado con el mundo de la novela rosa.

¡¡¡ Pásate por mi blog y estarás siempre informado!!!

miércoles, 21 de abril de 2010

PINKartículo: Susan Elizabeth Phillips, Biografía extendida hecha por la autora.

¡¡¡¡Hola Pinknautas!!!! Debido a algunos correos que he recibido pidiendo información sobre la autora Susan Elisabeth Phillips he decidido traducir la biografía de su página web, las preguntas más frecuentes que se le hacen a la autora y otras entrevistas que he ido sacando de algunas páginas webs. La traducción la he hecho yo así que perdonar cualquier equivocación XD.


biografía por la autora: 

Conocí a mi marido en una cita a ciegas.  Él estaba en la universidad por aquella época, estudiando ingienería. Me avergüenza confesar que no estaba muy segura de lo que era ingienería. Hoy en día, me recuerda que le pregunté si tenía que ver con arreglar tostadoras. (Está bien, no era muy brillante pero tenía un gran corazón.)

Me quede embarazada de la forma usual. Bill y yo estuvimos casados dos años y buscamos empezar una familia. Él estaba fuera de la ciudad la noche que me enteré de que estaba embarazada de nuestro primer hijo, pero volvió a tiempo para presenciar el parto. También estaba a mi lado cuando nació nuestro segundo hijo. Hoy en día nuestros chicos han crecido y no podría estar más orgullosa de ellos o de sus familias.

Empecé a escribir completamente por accidente. Enseñaba en el instituto antes de que nuestro hijo mayor naciera, entonces renuncié para quedarme en casa. En 1976, el trabajo de mi marido nos llevó de Ohio hasta el centro de Nueva Jersey. Mi mejor amiga Claire vive dos puertas más allá en la misma calle. Ambas eramos grandes lectoras, leyendo siempre literatura de ficción a las populares novelas románticas históricas. Nos encantaba hablar de los libros, los que nos gustaban, los que no. Un día, sólo por diversión, decidimos intentar escribir un libro juntas. Durante tres semanas mientras montábamos en bici cada tarde, con mi pequeño bebe detrás de mi, compusimos nuestra historia. Entonces nos sentamos y empezamos a escribir.



Cuatro horas más tarde nosotras teníamos exactamente tres frases. No teníamos ni idea de cómo escribir un libro juntas, pero teníamos una buena idea de cómo no hacerlo. En el transcurso de los siguientes meses, trabajamos en un sistema. Nos juntábamos juntas para crear una escena, frecuentemente interpretando el dialogo. Claire tomaba muchas notas, pasándolas a su máquina de escribir, y viniendo con un gran borrador, en cual me daba a mí. Algunas veces cambiaba una frase de aquí o allí. Otras veces, no me gustaba nada y trabajaba duro para volverlo a hacer. De alguna forma nuestra amistad sobrevivió.

La suerte del idiota. Con sólo parte del manuscrito completo, teníamos el teléfono de un editor. Cruzando los dedos la llamamos. Era una mujer encantadora, nos hizo algunas preguntas sobre nuestro libro, y estuvo de acuerdo en verlo, incluso cuando no estaba acabado. Desafortunadamente, también quería ver el resumen. ¿Resumen? Raramente sabíamos que iba a pasar en el siguiente episodio, menos el final del libro. Con las rodillas temblando, corrimos a la máquina de escribir  sacamos algo, entonces nos pasamos las siguientes semanas escribiendo una copia fresca, nueva de nuestro manuscrito para enviarlo.

Tres semanas después el teléfono sonó. Era el editor. “Estoy llamando de parte de Dell Publishing. Hemos leído tu manuscrito. Nos ha gustado. Y Dell está preparado para hacerte una oferta.

Simplemente así… ¡Habíamos publicado! Nunca le había contado esta historia a otros escritores por miedo a que me abucheara una feroz audiencia. Suena tan fácil, pero el mercado estaba al rojo vivo por aquel entonces, y los editores estaban hambrientos de libros. Desafortunadamente, no es tan fácil ahora. Nos llevó otro ano terminar el libro, el cual se publicó en 1983 como “the copeland bride”, bajo el seudónimo de Jeustine Cole, (Yo quería usar Chasity Savage, pero Claire no me dejó.) El libro está ahora fuera de publicación, lo que probablemente está bien porque no es políticamente correcto y tuve una avalancha de cartas enfadadas si alguna vez era reeditado. Aún así, estoy increíblemente orgullosa de ello. Considerando el factor de que ni Claire o yo hemos escrito nunca nada a parte de una historia corta, lo hicimos bastante bien, exceptuando algunos errores aquí y allá.


Abandonada y embarazada. (En realidad, no estaba embarazada, pero quería mantener vuestra atención en caso de que os estuvierais aburriendo.) Claire no se había sentido tan profundamente atraída para ser escritora como lo fui yo. Su marido fue transferido al suroeste, y su sueño de estudiar en la escuela de derecho se volvió realidad. Ahora tiene una destacada y excitante vida como una extremada asistente de U.S. abogados para uno de nuestros países fronterizos. Yo, por otra parte, he aprendido a escribir un libro por mi misma.

ASUSTADA DE MUERTE. Me sumergí en otro romance historic, el cual fue eventualmente publicado como “risen glory” y que ha sido republicado por Avon Books con el nombre de “just imagine”. Este fue mi primer libro escrito como Susan Elizabeth Phillips, y, sí , ese es mi autentico nombre.) Escribir sola no era tan divertido como escribir con un amigo, pero tenía todas estas historias en mi cabeza, y no parecía que tuviera otra elección. Decidí escribir “Glitter baby” mi primera novela de ficción sobre una gran mujer contemporánea. ¡Wow! El libro tuvo una gran éxito internacional en ventas y recibí mucha atención en mi país. Finalmente mi carrera real estaba empezando.

Reinstalada en el area de Chicago, empecé escribiendo lo que creo que es ahora uno de mis grandes libros, “FANCY PANTS, HOT SHOT”, y “HONEY MOON”. Adoró estos libros. Con un estilo un poco más convencional de lo que escribo ahora, cada uno me tomó al menos dos años completarlos. Todos fueron publicados por Pocket y todavía se reimprimen. Mientras escribía estos libros, descubrí mi voz contemporánea. Desafortunadamente, aunque estos libros fueran bien en el mercado internacional, me tomaba mucho tiempo escribirlos y los lectores americanos no sabían quién era. ¡Tenía que darme prisa! Afortunadamente, por fin estaba desarrollando suficiente autoconfianza en mis habilidades para relajarme un poco.

Nora Roberts dice, puedo arreglar una mala página, pero no puedo arreglar una blanca.” Encontré el coraje para llenar mi pantalla con malas páginas en aquellos días que mi mente parecía papilla, entonces confiaba en que podría arreglarlas luego.

Un futbolista me llamaba- Al menos en mi mente. Durante mucho tiempo estuve buscando a una mujer que no sabía nada de deportes y heredaba un equipo profesiona de futbol. Mi primera comedia romántica, Tenías que ser tu, fue el resultado. Este libro me llevó a un nuevo editor, Avon, y re- energizó mi carrera.

Una Buena hada lleva su varita mágica. Su nombre es Carrie Feron, y es la editora ejecutiva de Avon Books. Gracias a su magia, Tenías que ser tú, Heaven, Texas, y Besar un ángel (atentas pinknautas que sale en español este junio) fueron publicados con dieciocho meses de diferencia entre cada uno. Los lectores finalmente sabían quién era yo, y , justo cuando pensaba que no se podía poner mejor, “Sólo mío” (chicago stars 3) se estrenó. Estaba firmando libros en una maravillosa tienda de St. Louis cuando me enteré de que, no sólo había aterrizado en la lista de USA Today Top 50 bestseller, ¡sino que era el número quince! Cuando “Apenas un sueño” consiguió estar en la lista del New York Times best seller, estaba en mi casa, lo que fue una cosa estupenda porque nadie pudo oírme gritar como loca.

Si soy algo así como una gran estrella, ¿por qué todavía lavo platos? Respuesta corta- ¡porque están ahí! (Y nadie más va a lavarlos). Como los chicos se fueron de casa, me he enamorado de la jardinería- planeo mi jardín en invierno e intentó ejecutar aquellos planes en verano. También soy una yonkie de los museos de arte, así que si voy a tu ciudad en un tour de firmas de libro, puedes apostar que haré lo que pueda para escaparme unas cuantas horas en tu museo de arte local. Soy de lo más feliz cuando llevo puesto un par de botas comodas y paseo por un paseo en algún lugar en el mundo con mi familia o mis amigas. Con mis dos hijos casados con maravillosas mujeres, la familia continua siendo el centro de mi vida. Apago mi ordenador en un segundo para juguetear con los pequeños. Me encanta viajar, pero no puedo dejar que interfiera mucho con mi programa de escritura. Un viaje soñado con Bill caminando por la Toscana me inspiró para escribir “Toscana para dos”. También he tenido viajes maravillosos  de “sólo chicas” con mi querida hermana, Bermuda, Carolina del Norte, Santa Fe, Paris, y Londres. En 2005 fui de excursión de cosa a costa a través de Northern England (see photos ). Más tarde, caminé a través de los pueblos más bellos de Dordone Valley en el suroeste de Francia, y en Agosto de 2007, mi mayor reto fue una excursión en Banff and Yoho National Parks de Canadá. Allá dónde quiera que vaya, traigo libros conmigo. Adoro los libros románticos y “ los libros sobre relaciones de pareja” y soy una gran lectora del genero.

Si todavía estais conmigo, quería que supierais que hago lo mejor que puedo para actualizar mi página web al principio de semana de cada mes. Me encanta mantener un toque con todo, así que también estoy muy activa en el boletín. Estate seguro de que si te unes mailing list si quereis recibir noticias sobre cuando sale un libro. ¡Ahora ve a abrazar a alguien especial!

La proxima entrada será sobre entrevistas y preguntas frecuentes que le hacen a la autora que he ido recopilando.

No olvideis buscar en vuestra biblioteca y librerias a esta autora XD.












No hay comentarios:

Publicar un comentario